Om boken: 2003 / När Carlos hoppade från en klippa till avgrunden överlevde han. Han återvänder till Mexiko för att ta reda på om detta otroliga hopp var verkligt. Oväntat möter han en grupp kvinnliga trollkarlar, även studenter till don Juan, och för att inte dö i en skärmytsling med dem upptäcker han den magiska förmågan att lämna sin kropp i form av en mäktig dubbelgång attackerna på honom planerades av don själv Juan så att han skulle upptäcka sin styrka och inse sig själv som den nye Nagual. Som ett resultat av sin interaktion med den oklanderliga kvinnliga krigaren La Gorda, tar Carlos på sig ansvaret som ledare för det nya Nagual-partiet. Författaren försöker leda en ny trupp magiker. Det visar sig att han har det dåligt än så länge. Alla elever har periodvis konstiga minnen av händelser som inte fanns och inte kunde existera i den vanliga perceptionens värld. Konflikterna mellan Castaneda och andra studenter ökar. Och plötsligt, med hjälp av La Gorda, kommer den nye Nagual ihåg att på grund av den speciella strukturen hos hans energikropp - den lysande kokongen - kan han inte vara deras ledare. Deras vägar skiljer sig åt. Bara La Gorda är kvar med honom. De åker tillsammans till Los Angeles, där de reser tillsammans i drömmar och i ett tillstånd av ökad medvetenhet försöker komma ihåg allt som hände dem under deras lärlingsår.